Бюллетень для экипажа
Морские новости, важные на борту
Новые правила и даты вступления в силу, кампании PSC, циркуляры флага, уроки аварий, предупреждения по безопасности и благополучие моряков — из IMO, классификационных обществ, администраций флага, PSC MoU и органов расследования. Без фрахтового рынка и сделок с судами.
- Охрана
Генсек IMO выразил соболезнования в связи с гибелью моряков при освобождении захваченного судна
При освобождении захваченного HONOUR 25 в сомалийских водах 29 сентября погибли пять моряков. Три судна освобождены, 22 моряка остаются на ASANA. Судам в районе Аденского залива следует оценивать риски и применять BMP.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: IMO Secretary-General mourns seafarers killed during rescue of hijacked ship
- Охрана
Совет IMO призвал усилить защиту моряков на фоне угроз мировому судоходству
Совет IMO на 138-й сессии осудил атаки на суда в Красном и Чёрном морях; в Ормузском проливе погиб 25-й моряк с начала конфликта. В Аденском заливе растёт пиратство. Экипажам стоит следить за предупреждениями по безопасности и пересмотреть оценку рисков рейса.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: IMO Council urges stronger protection of seafarers amid threats to global shipping
- Охрана
Танкер горит после удара в Ормузском проливе
В субботу в Ормузском проливе атакованы минимум два танкера, один загорелся; по данным UKMTO, присутствие Ирана в проливе постоянное. Силы США также вывели из строя балкер Huda. Капитанам следует следить за сообщениями UKMTO и проверить план охраны судна перед проходом.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: Tanker Burns After Strike in Strait of Hormuz
- Охрана
CENTCOM создаёт Task Force Iron Gate для границ Ирана в дополнение к морской блокаде
CENTCOM учредил Task Force Iron Gate для контроля сухопутных границ Ирана и Каспия в дополнение к морской блокаде. В Каспии суда между Россией и Ираном отключили AIS. Судам, работающим с Ираном и Каспием, ждать усиленных проверок груза и документов.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: CENTCOM Mirrors Naval Blockade With "Iron Gate" for Iran's Borders
- Охрана
Иран предполагает, что взрывы не связаны с ударами США, обе стороны сообщают о поражении судов
В Ормузском проливе и Оманском заливе продолжаются удары по судам: Иран говорит о подрыве двух танкеров на минах, США заявляют, что вывели из строя судно, пытавшееся прорвать блокаду. UKMTO сообщила об инциденте с балкером. Идите только санкционированными маршрутами и следите за сообщениями UKMTO.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: Iran Suggests Blasts Are Not US Attacks As Both Sides Report Ships Hit
- Охрана
Силы США вывели из строя первое за месяц грузовое судно, вышедшее из иранского порта
7 ноября силы США обстреляли и вывели из строя сухогруз Huda в Оманском заливе: по версии США, он пытался прорвать блокаду иранских портов. UKMTO сообщает о серии атак в регионе. Судам в районе Ормузского пролива следует следить за сообщениями UKMTO и указаниями флага.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: US Forces Disable First Cargo Ship in a Month Sailing from Iranian Port
- Охрана
Военные США вывели из строя грузовое судно в Оманском заливе
CENTCOM сообщило, что самолёт США обстрелял и вывел из строя грузовое судно под флагом Сент-Китса, пытавшееся прорвать блокаду Ирана в Оманском заливе. Судам в регионе следует внимательно следить за предупреждениями военных, сообщать в UKMTO и пересмотреть оценку рисков.}
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: US Military Says It Disabled Cargo Vessel In Gulf Of Oman
- Охрана
Совет IMO поддержал второй срок Домингеса и призвал усилить защиту моряков
Совет IMO осудил нападки на судоходство в Персидском заливе: подтверждено не менее 130 атак и 25 погибших моряков. В районе Аденского залива с начала года зафиксировано 17 случаев пиратства. Судам в регионе следует следить за предупреждениями по безопасности.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: IMO Council Discusses Key Issues and Backs Second Term for Dominguez
- Уроки
Береговая охрана Турции эвакуировала экипаж севшего на мель судна у Босфора
Малое сухогрузное судно BYB Othello село на мель у северного входа в Босфор после отказа главного двигателя. Из-за шторма всех 13 членов экипажа сняли с берега кабельной люлькой. Судно имело 90 замечаний PSC за 17 месяцев — проверяйте двигатель, крепление спасплотов и пожарную безопасность.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: Turkish Coast Guard Evacuates Crew to Shore from Grounded Ship
- Охрана
В Заливе погиб моряк при предполагаемой ракетной атаке на танкер
При предполагаемой ракетной атаке на танкер MT Velos Sapphire в Заливе погиб один моряк. Судно шло порожним в Бахрейн, экипаж потушил пожар, загрязнения нет. Судам в регионе стоит проверить планы безопасности и следить за сообщениями UKMTO.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: Seafarer Killed in Suspected Missile Attack on Tanker in Gulf
- Охрана
Моряк погиб при ракетном ударе по нефтяному танкеру в Персидском заливе
5 ноября 2026 г. при взрыве, предположительно от ракеты, на танкере MT Velos Sapphire в Персидском заливе погиб моряк. Остальные члены экипажа целы, пожар потушен. Судам в регионе следует пересмотреть оценку рисков и следить за сообщениями UKMTO.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: Seafarer Killed After Gulf Oil Tanker Struck by Missile
- Охрана
Израильский круизный лайнер получил ложное сообщение о бомбе по УКВ
Круизное судно Crown Iris получило по УКВ ложное сообщение о бомбе в Ермуполи на острове Сирос. Береговая охрана Греции провела обыск, 940 пассажиров высадили, ничего не нашли. Экипажу стоит знать процедуры при угрозе и сообщать о ней властям.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: Israeli Cruise Ship Receives False Bomb Threat Over VHF
- Охрана
У берегов Катара при ударе по танкеру погиб один моряк
UKMTO сообщила об ударе двух снарядов по танкеру в 50 NM к северу от Катара; судно опознано как Velos Sapphire, по данным источников погиб один член экипажа. Удар нанесён далеко от Ормуза. Считайте весь центр Персидского залива зоной высокого риска и следите за сообщениями UKMTO.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: One Seafarer Reported Killed in Strike on a Tanker off Qatar
Фото: The Maritime Executive УрокиФинляндия посадила капитана и боцмана за «умышленное» волочение якоря
Суд Хельсинки признал капитана и боцмана судна Fitburg виновными в тяжком вандализме: судно несколько часов шло с отданным якорем и повредило два подводных кабеля. Капитан получил 3 года 6 месяцев, боцман — 2 года 10 месяцев. Перед выходом проверяйте крепление якорей.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: Finland Jails Captain and Boatswain for “Intentional” Anchor Dragging
- Охрана
Власти Австралии выявили метамфетамин, растворённый в кокосовой воде
В Австралии обвинение предъявлено гражданке Вьетнама: в контейнере с «кокосовой водой» нашли 800 литров с растворённым метамфетамином. Контрабандисты часто прячут наркотики в разных грузах. Сообщайте капитану о нарушенных пломбах и расхождениях в грузе.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: Australian Authorities Bust Shipment of Meth Dissolved in Coconut Water
- Охрана
Предотвращение появления безбилетников: лучшая практика
Skuld предупреждает о безбилетниках в портах Западной Африки: в двух случаях по семь человек остались незамеченными, несмотря на досмотр с собаками. Проводите собственный тщательный обыск до отхода от причала и после высадки лоцмана, закладывая 3–4 часа, и строго контролируйте трап.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: Stowaway prevention: best practice
Фото: The Maritime Executive ОхранаСША ввели санкции против сети фальшивых флагов, действующей из Индии, для иранских перевозок
Минфин США ввёл санкции против сети из Чандигарха (Индия), создававшей поддельные регистры флага и сертификационные органы для танкеров с иранской нефтью. OFAC предупредило отрасль о рисках работы с судами под фальшивым флагом. Проверяйте подлинность флага, классификационного общества и сертификатов.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: US Sanctions False-Flag Network Run from India Used for Iranian Shipping
Фото: The Maritime Executive УрокиОпыт моряков должен определять развитие морских технологий
Nautical Institute и Lloyd's Register Foundation опубликовали первые итоги проекта STEER: технологии часто переносят риск, а не устраняют его. Из 471 аварии 43,1% связаны с человеческим фактором. Требуйте ознакомления с системами на конкретном судне и сообщайте о избытке сигналов тревоги.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: Seafarer Experience Must Shape Maritime Technology
Фото: The Maritime Executive ОхранаИран заявляет об ударах по нескольким танкерам после выборов в США
КСИР ежедневно заявляет об ударах и подрывах танкеров на минах в Ормузском проливе, в основном без подтверждения. UKMTO подтвердила одну атаку у Омана. Судам при транзите следует следить за сообщениями UKMTO и немедленно сообщать об инцидентах.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: Iran Claims Strikes on Multiple Tankers, Emboldened After US Elections
Фото: The Maritime Executive УрокиТанкер, повреждённый российской атакой, оборвал буксир, начата операция SAR
Танкер Mentor, повреждённый дроном, сорвался с буксира в шторм в Чёрном море; один буксир сильно повреждён, судно дрейфует к Болгарии. Держитесь на безопасном расстоянии и следите за навигационными предупреждениями.
Машинный перевод. Оригинальный заголовок: Tanker Damaged by Russian Attack Breaks Towline Prompting SAR Operation
Заголовки ведут на сайты первоисточников. Краткие описания и переводы создаются автоматически и могут содержать ошибки — прежде чем действовать, всегда проверяйте первоисточник и инструкции флага, класса и компании.